Votes by users: 1
Fri 11 November 2022 08:59
Intel(R) Core(TM) i7-14700K (x64)
AMD Radeon RX 6750 XT 4.6.0 Compatibility Profile Context 23.12.1.231124
49152MB RAM
Windows 10 Pro 10.0 64bit
Stormworks 64-bit
v1.6.6
Closed (Not An Issue)
Defect
Localizationhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2019972792
Without this custom translation, all Chinese will invisible.
If this translation is used, some block text will be missing. For example "Welding Torch" should be translated to "焊枪", but "焊" is not seen in the game.
When sending Chinese content messages to other players through addon and Lua, there are also a large number of common Chinese characters that will not be displayed. Such as "月", "广".
Fri 11 November 2022 09:13
ok,this page does not support Chinese display.
Added tag
LocalizationTue 22 November 2022 15:06
Thanks for your feedback.
The game uses Noto CJK font and builds the glyphs from your translation. However, if the glyphs are not in the font, they won't work.
Issue closed
Fri 08 December 2023 02:51
I found the font on GitHub, and the previously mentioned text that was not displayed correctly is now displayed correctly. Is it because the font used in the game is not the latest version?
https://github.com/notofonts/noto-cjk
Thu 04 January 2024 16:19
Thanks for the extra info.
I do not know if an updated noto font would resolve this. I think we use a subset font which contains many characters but not the less commonly used ones for file size reasons. so i would not expect every possible character to work. we would be happy to update the font but looking at this github, there is no single CJK font file and we would need to increase the install size many times to include all these huge font files.
